2 Kronieken 3:16

SVOok maakte hij ketenen, [als] in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.
WLCוַיַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרֹות֙ בַּדְּבִ֔יר וַיִּתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמֻּדִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ רִמֹּונִים֙ מֵאָ֔ה וַיִּתֵּ֖ן בַּֽשַּׁרְשְׁרֹֽות׃
Trans.wayya‘aś šarəšərwōṯ badəḇîr wayyitēn ‘al-rō’š hā‘ammuḏîm wayya‘aś rimmwōnîm mē’â wayyitēn baššarəšərwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Granaatappel

Aantekeningen

Ook maakte hij ketenen, [als] in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַשׂ

Ook maakte hij

שַׁרְשְׁרוֹת֙

ketenen

בַּ

-

דְּבִ֔יר

in de aanspraakplaats

וַ

-

יִּתֵּ֖ן

en hij zette

עַל־

ze op

רֹ֣אשׁ

de hoofden

הָ

-

עַמֻּדִ֑ים

der pilaren

וַ

-

יַּ֤עַשׂ

daartoe maakte hij

רִמּוֹנִים֙

granaatappelen

מֵאָ֔ה

honderd

וַ

-

יִּתֵּ֖ן

en zette

בַּֽ

ze tussen de ketenen

שַּׁרְשְׁרֽוֹת

-


Ook maakte hij ketenen, [als] in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!